Хотя на Алтае говорят по-русски, далеко не многие знают, что в Республике Алтай есть свой национальный язык — алтайский. Наравне с русским здесь он признан официальным языком. Алтайский язык относится к группе тюркских языков. А в литературной форме язык — к кыпчакско-киргизской подгруппе. Сложился на основе различных древнетюркских диалектов. Так, алтайцы смогут понять турков, например, как русские поляков.
Корни алтайского языка уходят в древнетюркскую эпоху (VI–IX вв. н. э.). Он имеет генетические связи с древнеогузским, древнеуйгурским и древнекиргизским языками, которые учёные объединяют в единый древнетюркский язык из-за небольших диалектных различий. В алтайском языке сохранились многие черты общетюркской этнокультурной общности, например лексика, связанная с окружающим миром: названия частей тела, термины животноводства, названия продуктов, жилища, одежды и др.
В современном алтайском языке выделяются три диалекта: южный (Улаган), северный (Турочак) и центральный, или Алтай-кижи, который и является литературным языком. Это государственный (наряду с русским) язык Республики Алтай.
- Jакшылар! [Дьакшылар] Здравствуйте
- Эзен! [Эзэн] Привет
- Jакшылыкту кӱнле! [Дьякшылыкту кюнле] Доброе утро!
- Jакшылыкту эҥирле! [Дьякшылыкту энирле] Добрый вечер!
- Слердиҥ адыгар кем? [Слердин адыгар кем] Как вас зовут?
- Мениҥ адым ... [Менин адым ...] Меня зовут...
- Танышканыска сӱӱнедим! [Танхшанска суунедим] Рад знакомству!
- Кандый Jӱреер? [Кандый дьюрер] Как поживаете?
- Jакшы [Дьякшы] Хорошо (ответ на вопрос)
- Коомой [Коомой] Плохо (ответ на вопрос)
- Быйан! [Быйан] Спасибо, благодарю
- Jаманымды таштагар [Дьаманымды таштагар] Извините
- Jакшы болзын! [Дьакшы болзын] До свидания
- Jорыгар ырысту болзын! [Дьорыгар ырысту болзын] Счастливого пути!
По данным переписи 2020 года, около 68 700 человек указали алтайский язык в качестве родного. Однако язык находится под угрозой исчезновения, так как многие алтайцы переходят на русский язык в быту, особенно молодёжь. Для сохранения языка в школах Республики Алтай преподают алтайский как предмет, создаются учебники и образовательные программы. Выпускаются газеты, например, «Алтайдыҥ чолмоны», «Чуйские зори» и др., проводятся культурные мероприятия с исполнением песен и выступлений на алтайском языке.
Мы трэвел-компания с уже более чем 14-летним опытом.
За нашими плечами сотни успешно проведенных путешествий и тысячи счастливых гостей. Мы занимаемся организацией индивидуальных и корпоративных путешествий на Алтае
и по всей России.
Мы получили Ваше сообщение и в ближайшее время свяжемся с Вами.